Kuma to Usagi wa Tomodachi dewa Irarenai - Ch. 54 - Just The Tip, Please...!

[pink_rabbit]

Its wholesome but a little sad about how Kumasaka doesn't think he can be cute. Poor thing doesn't know he has a huge gap moe

 

[radstylix]

(when Tozawa-san is actually pumped and dumped)
Tozawa: I see this as an absolute win

 

[BananowyJE]

They're probably soon expecting her entire getup to change too.

That will happen after they return from visiting his grandma. The sun will turn her gyaru! She will get some gyaru clothes from the brother-in-laws girlfriends since hers got dirty somehow!

 

[Takuma_Aki]

I... never thought of pump and dump in any other way than those bit coins and shares before...

This now changes this phrase for me forever...

 

[Takuma_Aki]

That will happen after they return from visiting his grandma. The sun will turn her gyaru! She will get some gyaru clothes from the brother-in-laws girlfriends since her got dirty somehow!

I can only vaguely remember and completely unsure about it, and it nags me for quite a while now; he's from Okinawa, right?

 

[jackjack9]

Tozawa is right. Kumasaka's smile is cute.

 

[Late_Komei]

Days without the duo creating rumors due to a misunderstanding: 0

 

[Late_Komei]

I can only vaguely remember and completely unsure about it, and it nags me for quite a while now; he's from Okinawa, right?

He said he's from Hiroshima.

 

[MrTurtleMan]

She wishes she could get pumped and dumped, she can't even get pumped

People thinking he treating her like crypto XD

Pump and dump is also slang for having sex with a woman without serious intentions

I... never thought of pump and dump in any other way than those bit coins and shares before...

This now changes this phrase for me forever...

The phrase has been that way for a while

 

[phoenixir]

How are they viewing Kiyoka's journey to a wholesome relationship from being a pervert as a journey to a perverted relationship from being seiso?

 

[Late_Komei]

Pump and dump is also slang for having sex with a woman without serious intentions

The phrase has been that way for a while

Yeah, I've heard that " pump and dump" line all the time from black pilled guys on dating discussion boards.

Even before then, there's the " hit it and quit it" line that I'm sure more people know about that meaning.

 

[zvyozdochka]

motherly instincts and other things, huh

 

[Youseffff]

I HATE THOSE NPCS

 

[kamiyathunder]

Damn, if you guys look from the perspective of someone from an in-world bystander, they're literally on the second phase of NTR gyarufication where she is already having sex with him and now can't live without having sex with him. They're probably soon expecting her entire getup to change too.

Wait. I've seen this before. Is that Me...

*Gunshot

*Falls on the ground

 

[Lunkli]

I'm not sure her motherly instincts and "other" feelings should be triggered by the same thing...

 

[Outflanks10]

I kinda want them to just fuck already, because the next day embarrassment would be so wholesome and cute!

Thanks for the translation obsoletezero

 

[hawkflights]

Wholesome couple in the end, shamelessly degenerate bystanders. Seems too similar to real life tbh.

 

[AnacondaHL]

I mean, where did you all think the phrase "pump and dump" in the crypto context came from?