Same as what LucilleBlueBelle said, I've waited
years for this but no one has picked it up yet

I would be more than happy to also help the group/person who will pick it up. I have no experience but I'm a bit familiar with the process. I can definitely proofread, maybe even clean and typeset too, if needed.