Other Pillar: "So, Angie, Assassin, Anje, Anger-chan, Cheryl, or whatever your name is now, what was the wish you made for the resurrection god?"
Assassin: "Snow cone."
Other Pillar: "A... snow cone?"
Assassin: "Yep, cherry flavoured."
I bet the real twist is that she'll be joining the harem right after this.
Probably because Kelvin & Melfina can most likely grant her "wish" no strings attached, which I'm guessing is reincarnating/resurrecting a loved one like her parents or a sibling.
The reincarnation timeline for Ange (guild girl) doesn't make sense unless someone is manipulating time in combination with reincarnation. The prince from her memories several chapters ago show him as an adult of roughly the same age when he abused and killed her as a child somewhere in the 7-12 year age range (assumption based on appearance). The guild girl has to be in their late teens, early 20s. This would only be possible by reincarnating her into a body that was born before her original death age. If that was the case, they could have killed the prince and prevented their own death.
Also, with his appraisal level, she should have been suspicious way back in like chapter 3, especially when you consider the guild master has an even higher appraisal level.