While I don’t disagree with your comment, you’ll also need to consider the tone or type of story. In this case, a realistic transsexual would likely stand out or be out of place, while the the joke itself is already difficult to improve upon in my opinion since it’s already pretty funny.
Now that I’ve said my piece, excuse me as I dunk my head in an acid bath. AAAAAAAAAHH