@ReviitZ Can't tell who has it worse. The Sensei who keeps seeing the girl she loved through her daughter or the daughter who is only seen as her mother's shadow by the woman she loves.
The girl is trying so hard, yet all sensei sees is Yae. Appealing to the past is a double-edged sword - it'll create a connection, but that may not be the connection you're hoping for.