Kuse 100 - Ch. 33 - Planting False Memories

[MangaDex]

 

[Robinisback]

The text in the first bubble is still in Japanese.

 

[EchoGirl]

The text in the first bubble is still in Japanese.

Given the random S and Roman numeral(?) it’s possible it’s “nonsense gibberish” even maybe Chinese loan words/kanji? Tho usually stuff like that are in the “glitchy” yandere games versus manga but I could be wrong considering there wasn’t a footnote about it

 

[BakedBanana]

The text in the first bubble is still in Japanese.

Given the random S and Roman numeral(?) it’s possible it’s “nonsense gibberish” even maybe Chinese loan words/kanji? Tho usually stuff like that are in the “glitchy” yandere games versus manga but I could be wrong considering there wasn’t a footnote about it

Spooky either way.

 

[Blackwar]

My sleep paralysis demon can't be this cute

 

[robertelch]

Given the random S and Roman numeral(?) it’s possible it’s “nonsense gibberish” even maybe Chinese loan words/kanji? Tho usually stuff like that are in the “glitchy” yandere games versus manga but I could be wrong considering there wasn’t a footnote about it

Nope, you're right. I did forget the footnote though

 

[Leffty]

My sleep paralysis demon can't be this cute

Manga title we deserve but will never get

 

[EchoGirl]

Nope, you're right. I did forget the footnote though

no worries , i'm surprised not to see more 'Japanese equivalent to a keyboard smash' or so in more series but i'm sure some game devs/authors might go above and beyond to make some kinda 'cipher' morse code or so

 

[robertelch]

no worries , i'm surprised not to see more 'Japanese equivalent to a keyboard smash' or so in more series but i'm sure some game devs/authors might go above and beyond to make some kinda 'cipher' morse code or so

It's not easy to smash a keyboard like that

 

[mosseggs]

With some help from finding the answer on twitter,
The text says "縺翫?繧医≧縺雁ｧ峨■繧?ｓ笙｡" which then translates to おはようお姉ちゃん♡ which then translates to "Hello Onee-chan ♡"
got stuck on a lot of the non-standard stuff when trying to find it out lmao. except the box somehow.
Said answer on twitter

 

[EchoGirl]

With some help from finding the answer on twitter,
The text says "縺翫?繧医≧縺雁ｧ峨■繧?ｓ笙｡" which then translates to おはようお姉ちゃん♡ which then translates to "Hello Onee-chan ♡"
got stuck on a lot of the non-standard stuff when trying to find it out lmao. except the box somehow.
Said answer on twitter

hm, another siscon then, although you'd think someone would notice/call it out if for some reason they do kiss in public or so in front of someone who knows them XD

 

[mosseggs]

hm, another siscon then, although you'd think someone would notice/call it out if for some reason they do kiss in public or so in front of someone who knows them XD

well technically oneechan is also just a word for older lady. so it could also just be some girl who's unrelated lmao
Based on the title I doubted theyre actually related. At best the younger one is trying to make the older one think they are? but probably just trying to insert herself into the older one's life