Okay the only real mystery left is still the kiss... Condom wrapper, no problem, could've used it on a dildo or smt... She do have a damn vibrator so somewhere in that mess a dildo is hidden for sure... But the damn kiss... I can't really imagine a sane explanation... Someone put spoiler raws here ASAP please and tag me, tysm.
Appriciate translation BTW, I wonder what goes through your heads when you see this first time, ever regretted picking this up? xd
Edit: I looked up raws, it looks like next chapter is just "bonus"? Idk for sure