Kuse Tsuyo Kanojo wa Toko ni Izanau - Ch. 4

[hkzkthx]

Can't wait for chapter 147th and Nao still haven't meet this mysterious entity who keep hanging out in their apart.

 

[willz8]

It'll probs turn out to be some type of ero asmr gig she does on the side so that her and mc-kun can get together without people thinking she slutty.

 

[weshwg]

I saw alot of ppl commenting that this will turn into the cliche "i wasnt actually fucking anyone!" which it could. What stops me from believing that is the door scene. She was clearly talking when mc arrived, did a head level kiss (so doenst make sense for it to be a pet) and pushed that same person(?) into her room when she saw mc standing there. The moanings can still be explained by just "exercise" but the author has to cook rly hard to explain the door scene if it turns out she wasnt seeing anyone.

 

[Cashini]

still waiting rival gf for mc

 

[Mordenheim]

Technically not a cuck since he never got the balls to get with her in the first place. He's just being selfish.

Technically, this is a BSS. The scenario is different, but the intent and purpose are the same.

I think she is livestreamer who masturbates in front of camera, it would explain the maid costume and the fact the MC didn't hear any other voice.
On the other hand she knows our guy would sulk if he knew she has boyfriend, so yeah it kinda makes sense for her to hide him.
And I'm fine with either way, she is adult woman so she can do whatever she wants. The MC is not really in any position to tell her off.

 

[Nipponicchizer0]

I have no idea what is going on

Same

 

[BuyVelomobiles]

I saw alot of ppl commenting that this will turn into the cliche "i wasnt actually fucking anyone!" which it could. What stops me from believing that is the door scene. She was clearly talking when mc arrived, did a head level kiss (so doenst make sense for it to be a pet) and pushed that same person(?) into her room when she saw mc standing there. The moanings can still be explained by just "exercise" but the author has to cook rly hard to explain the door scene if it turns out she wasnt seeing anyone.

Yeah, I'm pretty sure that's not "her room". They were in the hallway outside. She seemed to be at someone else's place.
And the "moaning" can't be explained by exercise, since she's talking about "How good it felt", and how she "Can't hold back". Not to mention she goes at it literally all night.

Technically, this is a BSS. The scenario is different, but the intent and purpose are the same.

I think she is livestreamer who masturbates in front of camera, it would explain the maid costume and the fact the MC didn't hear any other voice.
On the other hand she knows our guy would sulk if he knew she has boyfriend, so yeah it kinda makes sense for her to hide him.
And I'm fine with either way, she is adult woman so she can do whatever she wants. The MC is not really in any position to tell her off.

The problem is that the author's basically set it up such that all the "bait" answers have been simultaneously ruled out. And this manga is almost definitely going to try playing the I'm-not-actually-a-slut-woo-lad-what-a-big-misunderstanding angle. The question is what the fuck is left at this point to save it. On the bright side, the author is apparently not going to let the kiss thing go.

 

[trepano]

Guess there really is a guy she’s seeing because how else can you explain the kiss? Seems like there’s another girl aiming for & we’re going get a love triangle that will complicate things. Thanks for the translations.

The thing by the door was her drinking water apparently

 

[BuyVelomobiles]

The thing by the door was her drinking water apparently

Why you making shit up, bro? We're all caught up to the raws.

 

[Mangamoz]

Yeah, I'm pretty sure that's not "her room". They were in the hallway outside. She seemed to be at someone else's noise.
And the "moaning" can't be explained by exercise, since she's talking about "How good it felt", and how she "Can't hold back". Not to mention she goes at it literally all night.

The problem is that the author's basically set it up such that all the "bait" answers have been simultaneously ruled out. And this manga is almost definitely going to try playing the I'm-not-actually-a-slut-woo-lad-what-a-big-misunderstanding angle. The question is what the fuck is left at this point to save it. On the bright side, the author is apparently not going to let the kiss thing go.

I bet you that the next bait is gonna be that he sees her clean up protein drinks from her mouth ala Itaiamai, I swear this author must be a fan of Ryoh-Zoh.

 

[mrclamp]

I dunno why, but I was just thinking about all of this again (since this series is so silly and makes no sense).

What if she really isn't doing a guy and there is another girl in the room with her at night. Sure, he hasn't seen anyone come in or out, but a huge to do is made about hearing how he hasn't heard a male voice, just a female voice. What if, the other girl is the neighbor and is one of their old friends from the little town they all come from and this individual is helping the FMC with whatever it is she is doing (livestreaming, VA, ASMR, or straight up just sex), but no male is involved at all?

We saw a picture at one point that had 4 people: MC, FMC, and two other girls. We have met one of the other girls which is the glasses girl who wants to bite him at the end of this chapter. What if the other girl in the picture is the person who is next door and our FMC doesn't want him to know just yet because then they would need to explain why she is there and because she doesn't want to lie to MC she can't do it yet.

And what if the kiss from when they were younger was just her wanting to try it and see if she had feelings for our MC or not? And she realized right after the kiss and him running away she had feelings for him and nothing ever came of that again (this one seems way too stupid in my opinion).

We know FMC is into MC based on the way things have gone so far: she went into his room and slept there overnight, she was touching herself while smelling his scent, she kept all of the things he ever gave her, so on.

 

[BaitoDesu]

I'm honestly curious how absurd this gets and how long the author can keep up the 'schrodinger slut' thing, and I wonder if the other characters are going to be the same where he just never knows the entire truth.

I swear at some point she is going to straight up be showing a ahegao face but because we're not seeing everything it must be the wind.

 

[Hardik_7547]

Um... WHA.

 

[box2024]

She still has the game he dropped back then makes me wonder what she feels for him?

 

[Hardik_7547]

Um... WHA.

 

[GlyphXion]

So it's just actual cuckshit, even if everything in modern times could be explained away it's shown a kiss in the past without a doubt

 

[Outflanks10]

I hope that other girl is a better match for him and isn't related.

Thanks for the translation RadeonScans

 

[Anonymous4245]

I legit have no idea about the direction of this manga, but somehow I wanna see this dumpster fire go through just so I get answers

 

[JaxunHero]

DAMMIT CENSORSHIP

 

[Missing_Spartan]

Where's my Comedy and Romance? Should just replace the tags with Drama.