Pour celles et ceux qui auraient oublié : celui qui appelle Lakan “père” n’est pas son vrai fils, c’est son neveu qu’il a adopté.
C’est rapidement expliqué dans le chap 37 : après avoir perdu Fon Shen (la mère de Maomao), il a dégagé son père pour prendre la place de chef de famille, foutu son beau-frère dehors et adopté son neveu.