Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 11 Ch. 43 - Shrine of Selection (2)

[MangaDex]

 

[HDMI1]

The plan: breed the locals out of existence

 

[CraniumAmbiguity]

The plan: breed the locals out of existence

Death by Snu Snu?

 

[Newbii]

Jinshi's hidden position is wayy to overt here

 

[HDMI1]

Death by Snu Snu?

Considering the height of the average Asian person, sadly no.

 

[Nolzi]

Bene Gesserit!

 

[BalrogDeMorgoth]

It's pretty surprising to see Maomao acknowledge that her willfully ignorance of anything inconvenient to know is gonna massively bite her in the ass.

 

[Fushiginiku]

That was a dark bit of foreshadowing at the end there.

 

[IronMace1990]

when Emperor Yang is still eager to make his "brother" his heir, we can't blame him. Renshi/Zui is too competent as a leader, skilled to be passed on to two "unproven" toddlers

 

[cryum]

Renshi's faces lmao

 

[frenchiebreadie]

Shrine of choosing episode is such a fan episode no matter which version we’re reading it from.

Also, ngl I thought “Louhan” was a typo. But then I realized this is the sunday version. So we have different names 🤣

 

[AnotherDuck]

I wonder whose bones he think would break...

For once, they shared a brain cell.

Congratulations, Maomao is now qualified to marry into the Emperor's line!

"She took over the rule with her intelligence. If the blood has thinned, how about brining in someone like that?"

Maomao's reaction is great. And the Emperor's.

Doesn't even deny him saying she's flat.

"I understand."

He does. Maomao doesn't quite. Because she doesn't care. If she did, she'd figure it out.

I don't like that kind of cliffhangers. "At the time I didn't know that..." It's just so lazy.

 

[shurjo]

Loved this episode, thanks for the translation. Kinda love this version because the nuances make me think of all characters, but especially Renshi and Maomao, a bit differently. Sometimes with this version, I'm convinced that Maomao carries a level of respect and actually likes the friendship she carries with Renshi. Other ver. makes it feel more like she hates his guts, which is also charming! Fun to see how art style/execution of the story gives you different impressions.