Kuzu Rouninsei, Jinsei ga Tsurai no de Yoru no Onee-san wo Yondemita - Vol. 4 Ch. 45 - The Scumbag's Friend

[MangaDex]

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[knight_evangel]

good chap

 

[Penthero]

A good first step would probably be to stop paying your “friend” for sex

 

[minidukk]

please don't call upon a lady of the night like fr don't

 

[kaptenkeren]

I like the reason this author, why she became mangaka. I wonder what story she want to read at that time ... Action, generic romance, slice of life?

My guess is ... she want to read story about adorable messed up girl obsessed with two face "health care" woman. Pretty rare genre. Lol

 

[criccadamus]

Seggs when Sludge

 

[Shieldon]

All I see is character development from Makino, she wants to talk her sister without the intention of blackmailing her.

 

[WolfenLady]

Makino being sensible enough to not book "Kanon" because she didn't want to hurt her feelings. Then asking how to become lovers because she stil miss the seggs... I guess we can't complain about her cheating 😂

 

[TeadyBear123]

I’m amazed she actually didn’t press it

 

[undeadclown]

All I see is character development from Makino, she wants to talk her sister without the intention of blackmailing her.

I still say she "blackmailed" her sister basically by accident. She wasn't even thinking of doing it. Her sister simply immediately offered her money and she went "Money? I want money for a prostitute. Okay."

 

[WhereTheYuriAt]

Our scumbag's expressions always get me lol. The art in this manga is so good. Also her friend is adorable and the "question corner" at the end is always wholesome.

 

[silverpetricof]

I really do enjoy Kosuzume's positivity. Despite the nature of this manga being what it is, I feel that same positivity is reflected whenever I read this. Her zeal for this work in particular is evident and I love every bit of it.

Thanks for the translation.

 

[Candymon]

She's asking advice on the proper way of doing things. Something she could have done in the first place.

 

[Blurium]

I 100% love how the manga commits on the portrayal of Makino as this flawed character that made and still makes a lot of mistakes and doesn't instantly get changed, that would be the lame easy way that the story could go for a russhed ending or development.

Sure, a lot of the things that happened ever since Kosuzume's decide to introduce Mashiro having depressive self doubt thoughts made a lot of people rightfully confused as to how Makino managed to still seem like she "didn't care about anything but fluff", but for me that's the best part, Makino stayed true to previously written actions.

It is very clear to me that Makino messes up by intentional design of the story, even weird plot tangents like Rina-Rina and how Makino's sister got blackmailed are in line with how Makino was set as, quite literally, a Scumbag.

I really love how this manga portrays sensible topics, it's between a lot of fluff so it comes as unnatural for some, but for me that's a way better way to ease the stress or problematics that they could bring

Anyways I overanalyzed this a lot sure but I think this manga is worthy of doing that

 

[zdavreal]

oh!?!? seems like she didnt make the reservation!!! thank goodness... i was so relieved......

 

[Snuffsaid]

Author.... Fwaaah~

 

[Luna12]

"Nobody would be creeped out over that in this day and age."
I wish that was true...

 

[User1569]

I 100% love how the manga commits on the portrayal of Makino as this flawed character that made and still makes a lot of mistakes and doesn't instantly get changed, that would be the lame easy way that the story could go for a russhed ending or development.

Sure, a lot of the things that happened ever since Kosuzume's decide to introduce Mashiro having depressive self doubt thoughts made a lot of people rightfully confused as to how Makino managed to still seem like she "didn't care about anything but fluff", but for me that's the best part, Makino stayed true to previously written actions.

It is very clear to me that Makino messes up by intentional design of the story, even weird plot tangents like Rina-Rina and how Makino's sister got blackmailed are in line with how Makino was set as, quite literally, a Scumbag.

I really love how this manga portrays sensible topics, it's between a lot of fluff so it comes as unnatural for some, but for me that's a way better way to ease the stress or problematics that they could bring

Anyways I overanalyzed this a lot sure but I think this manga is worthy of doing that.

I love seeing analysis in the comments. I feel a little guilty when I do it myself, so seeing others is relieving

Anyway, adding to what you were saying about this manga portraying sensible topics, we see that again in this chapter where Makiro is hesitant about coming out and becomes confused when the girl really has no issue with it. It makes sense for Makiro to be a little distrustful because in the past she's been bullied for lesser things.

The girl is also sensible in how she handles giving advice to the MC. She doesn't give her a straight out answer, but she also isn't vague like "follow your heart."