I had the same experience, but I was playing Monster Hunter on PSP. I was reading some monster info, and it hit. The headache forced me to lie down on the seat and it did not get any better for like hours.
From that point, I never try reading on my phone on car ever again.