I wonder how many different translation this chapter will get. How long will it be before translators start falling off? We've already had two chapters with only three and then it popped back up to five.
UPDATE: Another translation dropped as I was typing this!
If she cuts her hair, cleans up and goes full yandere next chapter, I'm dropping this. Until then, I'll be waiting for the proper English translation to enjoy alongside this one.
This joke would have had more bite if it wasn't a legitimately nice and joyful smile.
They should have made it look more like a grimace, or that she was snarling. Though, I suppose that would have been less cute, ha.