Kyou kara Hajimeru Osananajimi - Ch. 160 - Childhood Friend and Love

[Reimarry]

So, once the childhood friend tropes are cleared they'll date for sure?

That is exactly what she said, yes.

 

[Reimarry]

I’m so glad she actually expressed her feelings clearly there. I didn’t expect that, but it is a very welcome surprise nonetheless.

 

[mrboxeater]

thia gremlin is so evil n cute, cant believe we're at 160 chapters wit the premise, thank u for TLing

 

[gunawanawan]

OH MAI GODDDDDDDDDDD

 

[jubuttib]

So, once the childhood friend tropes are cleared they'll date for sure?

It's just elaborate, long term foreplay. She's gonna keep edging him for a while still.

 

[EnFiveFour]

I think the "Childhood friends tropes list" is just an excuse. A façade. Kaede herself says so: "I'm so glad I could be childhood friends with you." She is happy and comfortable with their current situation. Of course, she's fully aware that she has fallen in love with Kohuei and that her feelings are reciprocated by the boy, and she knows that this cannot go on forever. She probably just needs some time to adjust to their new situation. I think they'll start dating just before they go to high school.
I love this chapter. They both expressed their feelings and made it clear that their intention was to take a step forward and start dating.
Thank you for the translation!