Hey, bro, I literally read all the other released chapters, and no, Nono DOESN'T HAVE another interest. Rather, she and Iwai are shown in the backgrounds doing the same things the other couples are shown. So yeah, the Yuri is at least implicit. Regarding your comparisons, in manga, you actually assume everybody is straight since japanese culture is a tad bit more conservative than western, and the readers may not take it well if a gay couple is explicited in a non-dedicated work (yaoi/yuri). So the author is most likely dropping hints that they will end up together without saying it out loud.