Kyou mo Veranda de - Vol. 4 Ch. 48 - That’s Not Neighbor-san...

[MangaDex]

 

[Frowostie]

Is that a serious implication she blew off their wedding anniversary to have dinner with coworkers?

 

[phorx]

This could be the push she needs so I hope she doesn’t chicken out again

 

[MrIncognito]

No! That is NOT Neighbor-San!

 

[Tinker_OwO]

I can only hope that this misunderstanding will be the final push the series needs, cus if it doesn't change anything then I'll probably just drop the series loll

 

[Dingo777]

This could be the push she needs so I hope she doesn’t chicken out again

Come on Neighbor-San! You got this!

Is that a serious implication she blew off their wedding anniversary to have dinner with coworkers?

and yeah I think that’s the implication, though I’m assuming she forgot rather than consciously blew it off

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!

 

[LadyTyche]

Tokita is always absorbing all the life experience from everyone and leveling up. He'll be unstoppable soon.

 

[statflow]

I can only hope that this misunderstanding will be the final push the series needs, cus if it doesn't change anything then I'll probably just drop the series loll

it has been tough sledding. it feels like they may never get together at this point.

 

[Scruffy]

Is that a serious implication she blew off their wedding anniversary to have dinner with coworkers?

Looks like it. I would be pissed as well.

 

[outinthegardener]

Nothing lights your ass on fire like an (imaginary) rival!

Miyoshi blew off her anniversary for a coworker's dinner. Yeah, their marriage was a sham. At least they realized they had incompatible values before they had kids.

 

[Darkshade13]

Just noticed that this is now marked completed at 90 chapters. Kinda sucks knowing there's a finish line, but also that we're only just over halfway there.

Also I have hope that things will end up in a good place after a reasonable build and pace and that this won't be a sudden axe/conclusion. Or that with like 42 chapters to go we're not going to drag this out and end right on the very first time that they admit their feelings for each other.

 

[TheBlackGamer]

Ye I doubt a career woman like her will find love again. But who knows in this manga world

 

[Swerda]

Well that's... Sad :/

 

[laeus]

Author wants to talk about gardening while using romance as a support and stories like that hardly have any real progress until get close to the end, most of his free time he should research gardening.
Personally, it's one of the in translation manga that I'm most excited to read.

 

[PlasmaLance07]

Ye I doubt a career woman like her will find love again. But who knows in this manga world

Who knows, anyone knows if she gets with Tokita or they just stay friendly

 

[CT-9904]

Is that a serious implication she blew off their wedding anniversary to have dinner with coworkers?

Not "blew off" if I have to say, more likely that she's forget, he want to do something special, has place reserved, etc. etc.

But yeah, I would be hella pissed too if my -not even a decade- marriage partner forgot about OUR special day. But not to the point of thinking of divorce. I'll just tell her that yesterday is our wedding anniversary and that I already got a place reserved and didn't talk to her for a week after telling her that to gaslight her :v

 

[AnotherDuck]

Ye I doubt a career woman like her will find love again. But who knows in this manga world

A career woman who's not that good at valuing someone she's supposed to love, at that.

 

[Elrufi]

Actresses can date anytime, they're not idols. Go for it

 

[Popsleo]

I don’t know if it was a slight mistranslation, but the husbands reasoning felt valid, asking that they have dinner together most nights and that they spend intimate time together are pretty reasonable discussions to be had in a marriage, and while saying she should take time off work if they have a kid can be a sticking point in a relationship, that is in no way saying she should be a housewife. If this was the originally intent of the text, then she is just bullshitting when she says her husband wanted her to be a housewife.