Kyougane-ke no Hanayome - Ch. 13

[MangaDex]

 

[TheMilkyWay]

Thank you for the chapter. I didn't have to wait till next year for a new one

 

[Erbakhan]

Thanks for the chapter

 

[nxneil13]

Thx for the TL! Im so happy that this is getting posted again

 

[deatheater39]

thanks for the chapter !!

 

[ThatNaiGuy]

The little shadow fox parade was an  awesome shot. Very nice.

 

[Tsunjigiri]

hey TL, glad I could be of some small help! Don't worry about the minor things, your work is appreciated

move names are always a major pain to translate I'd imagine. Preferences vary; for me personally localized and romaji are both cool (or even both simultaneously).

in any case I think what you did here worked just fine! "Goldfish shooting" aptly sounds like a festival fair, and "grilled chicken coming up" is a nice localization too. Move "names" don't need to be literal "names" imo; "phrases" are fine. What matters is that it sounds cool, and "coming up" is definitely cooler pick here than "one serving of" for example

thanks for the TL

 

[brndndss]

unless hes hanging to the left, that shadow censorship aint doing him any favours