Last Summer Vacation

[Protoayi]

Some advice for future readers interested in this: do not read the TL made by the other guy. Although the effort is appreciated, it does this manga a disservice. I couldn't take anything seriously as I read their version . Certain key moments are totally ruined by the "britishisms"or whatever they're called. Just read TheOverTaker's ver.

 

[Shadow_Rj_Snipe]

Horrible fucking scanlation. It's actually so annoying to break tension with a random 'innit' or 'bro' that makes no grammatical sense even if reading with a wholey London dialect, or how the speech cannot properly convey how people would actually talk in these contexts. If you're reading this before starting the manga -- dont bother.

 

[ym824]

Thank GOD someone with a brain is translating this NORMALLY. Cry harder and eat your crisps in shame, redcoat

 

[alimasen]

I could forgive the cringe british-not-british translation up to a certain point, but seriously writing "You wanker" in what's meant to be a dramatic/bittersweet ending took me out, actual zero respect for what you're translating, which is made even more evident by the shitty end cards with horrid memes that clearly show no understanding of the story and its characters, is this seriously what you got out of the manga, you smartarse?

 

[sumiirey]

The “mans” and the “innits” ticked me off but i let it slide, but such a sentimental moment at the end being ruined by “wanker” just made me hate my life