eed43e54-df55-49e9-90e1-307ff7907d71
Silvermoon424 Group Leader Joined Apr 15, 2018 Messages 89 Jan 23, 2020 #2 Thanks for the new chapter! Poor Sugiko.
Voyvoy_ Contributor Joined Dec 12, 2023 Messages 415 Apr 13, 2024 #3 Mistranslation. 鬼 means oni, which is similar to a demon or ogre, not ghost. Even if the scans are japanese, the translation seems to be based on the chinese version. In chinese that characters means “ghost”
Mistranslation. 鬼 means oni, which is similar to a demon or ogre, not ghost. Even if the scans are japanese, the translation seems to be based on the chinese version. In chinese that characters means “ghost”
Voyvoy_ Contributor Joined Dec 12, 2023 Messages 415 Apr 13, 2024 #4 Also it’s not slit mouthed hanako. It’s Kuchisake-Onna (Slit Mouth Woman) and Hanako-san
