Let this Grieving Soul Retire: Woe is the Weakling Who Leads the Strongest Party - Ch. 53.2

[MangaDex]

 

[fazzaki]

Dang relic addiction is getting out of hand

 

[megaguil]

This is a level of pitiful even worse than what Cry has ever exhibited in the past. It actually makes me cringe how bad his inner thoughts were. Hope he gets the golem and everyone that was focused on the mask gets fucked!

Thanks for the translation!!!

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

 

[LordofLeechers]

Say no to artifact NTR.

 

[Gletscher]

He should just start bidding on everything... and yelling preferably, people would go crazy wanting to buy the itens he's interested in.

 

[derpdederp]

Tino is such a good girl always thinking about Cry's best interests.

 

[nisashi13]

he may acting all cool but that is still Sitris's money he using to buy that golem

 

[KuroZer0]

Messed up before it even started

 

[ciera]

>krai's entire thought process this chapter

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter!

 

[Rickachu]

Perfect, now he has an out that'll make him look good

 

[lmao_moment]

Thanks for TL, but sheesh. Finally, there is an update.

 

[DevGrohl]

Thanks for the translation.
On a separate note the last 10 chapters have me like

 

[ciera]

Thanks for TL, but sheesh. Finally, there is an update.

manga adaption is behind anime now. 53.2 was literally released for free on the publishers site yesterday

 

[zeinzki]

Cry : i mean it Sitry money so it more ethical this way.
Sitry : so all this money was your plan to get back the golem? Cry you know i can't thank you enough with this, you know? really, Thanks.
Tia : so this is all master grand plan to distract the noble with the mask to gain the golem, SASUGA SHISHO!
Cry : no, please no more misunderstanding, i just want my retirement.

 

[lenovoaxioo]

Spending money feels so good when it's not yours 😤

 

[kwendy]

The world loves him.

 

[ScryedParadox]

This is a level of pitiful even worse than what Cry has ever exhibited in the past. It actually makes me cringe how bad his inner thoughts were. Hope he gets the golem and everyone that was focused on the mask gets fucked!

Thanks for the translation!!!

Welcome to the pain that was reading the novel. He has and will always be this level of pitiful.

I think I said it a long time ago but one of the greatest thing about the manga earlier was how protected the readers were from the inner thoughts of the MC. Because the level at which he's ignorant is pretty irritating. Which the whole point of the story is that this is the joke and the more you discover about how his guild is the top guild.

Spoiler: Also a bit of a spoiler on how they became the top guild

It's also because he's basically also ignorant of how abusive his demands are to his friends who simp so hard for him that they literally nearly kill themselves constantly and by doing so became superhuman to keep up with his ever increasing selfish demands.

At least with Overlord, while Ainz is somewhat of a doofus, he still has some level of intelligence and awareness that helps, and you can imagine that with enough time he will become the great overlord that everyone perceives him to be. But in this case, this guy really is just oblivious from start to finish, including ignorant to just how unnatural his ability to activate any and all artifacts, even if he has to fully rely on his party members to refuel his artifacts and get the money to be able to buy all the artifacts he can find...

 

[Tds-PdV]

Sitry: Keepsake from a colleague, a lot of memories

Also Sitry to said colleague: ch. 34, wrung said colleagues to dry and used them up completely



On par for a member of Grieving Souls tbf.