Level 0 no Muno Tansaku Sha to Sagesumarete Mo Jitsuha Sekai Saikyodesu Tansaku Ranking 1 I Ha Nazo No Hito - Ch. 2

Dex-chan lover
Joined
Oct 16, 2023
Messages
388
THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

- Chapter 3.1 is now available on our website! (Up to date with the Raw!)

► Our Web: https://kdtscans.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► You can support us in Ko-fi: https://ko-fi.com/kdtscans
There's a mistranslation here:
Neither she, nor he calls the bully "Kai-kun". He calls him "Gai-kun" (his given name) and she calls him "Arai-kun" (his surname). It's big because if you know how in Japanese the names you use relate to interpersonal relations, you might mistake her being closer to Gai than she really is.

"kato from the kami" should be "Ice God's Cage" (hyoujin no kago)

Also, "iatsutaisei" rather than "bullying resistance" is more like "intimidation resistance" which also sounds better.
 
Supporter
Joined
Apr 3, 2020
Messages
430
Sorry to hear about your team issues, thanks for the full chapter!
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 29, 2020
Messages
661
Man that was so confusing
But let's see from what I got after very critical thinking. Fmc is the only one that can see our boy's true power and tried to stop the idiot from getting murdered by mc but after activating her ability that had no effect on mc got scared but had a mean mug expression and lost control of her ability wile mc just thinks she was actually trying to help him
 
Double-page supporter
Joined
Oct 23, 2023
Messages
58
Oof I dont like where is this going, mc lack awareness, still misunderstood and wont try to see whats wrong, still get bullied, yadayadayada hiding powerlevel bs, get harem balabalabala, noticed by the government or higher caste as a threat
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 22, 2018
Messages
1,860
Mr. Bully-kun was about to get his very own isekai story and the ML was going to help him get there until the FL saves(?) the day. And yes, a little bit of awareness by the ML would have gone a long way but unfortunately he's sick with dumb-protag...itis. It can be cured with good writing and get's worse by winging it.
 

Users who are viewing this thread

Top