As someone with that unintended autistic charisma, I've had this happen to me. It's flattering to accidentally cuck someone, but you also feel really fucking bad and want to stop doing it.
This sort of love tactic is basically everything Ichijou is bad at rolled into one scenario lol. Should be an interesting arc! I hope it ends well for his coworker.