LILY'S COMPLEX - Ch. 1

[MangaDex]

 

[drakedog]

what kind of censorship is this even

 

[Manko-sensei]

I'd like to say "task failed successfully" with yuri win, but the censorship is quite random and inconsistent. It's the one in the raws, but still quite weird. I guess once they release it in a volume they will remove most of it.
Edit: it seems the serialisation of this other one.

 

[Iknowthewaytoo]

Those black bars were useless 😂

 

[blablablub]

I guess bare titties are ok, but openly showing them being groped/licked isn't?

 

[NIPHY]

what kind of censorship is this even

I was planning to mention that black rectangles. I got distracted with them it was my first time seeing those lmao

 

[Syapaaye]

Yea those bars are strange.
Also, the sfx cleaning is above my paygrade (for now), so I didn't do it, sorry for butchering the manga even more.

Diclaimer:
I'm not much of a cleaner/re-drawer/editor/typesetter.
I will continue working on this, but feel free to pick up/snipe. I'll be very happy if anyone else with more experience would.

 

[SrNevik]

what kind of censorship is this even

It's almost offensive lol

 

[cjellis1227]

The censorship is absolutely horrible and inconsistent in this. Also, why not just make this a straight up hentai? It basically is if the censorship wasn’t there

 

[pandatime]

not what was planned but it works i guess

 

[MathMols]

Wtf are with these Black box censorships?

 

[MathMols]

Yea those bars are strange.
Also, the sfx cleaning is above my paygrade (for now), so I didn't do it, sorry for butchering the manga even more.

Diclaimer:
I'm not much of a cleaner/re-drawer/editor/typesetter.
I will continue working on this, but feel free to pick up/snipe. I'll be very happy if anyone else with more experience would.

Wait is these black boxes actually in the original version of the series?

 

[Manko-sensei]

I was planning to mention that black rectangles. I got distracted with them it was my first time seeing those lmao

Wtf are with these Black box censorships?

This censorship was in the original text and the reason of its inconsitency is because they're done with AI. Yes, AI. If the author or the editor decided to put them on they'd have been done properly. The scanlator did not add them, if you want to check it just click "Official Raw", they are free to read.

 

[Fahadxyuu]

Guilty circle ass censorship

 

[MathMols]

This censorship was in the original text and the reason of its inconsitency is because they're done with AI. Yes, AI. If the author or the editor decided to put them on they'd have been properly. The scanlator did not add them, if you want to check it just click "Official Raw", they are free to read.

Oh okay, then theonly question I have is, why even add them in the first place if you are going to Use AI and then not even bother fixing them when it turns out like this?🤣

 

[Fahadxyuu]

the sfx cleaning is above my paygrade

I think it would suffice for this, better to put effort for volume release.

 

[Manko-sensei]

Oh okay, then theonly question I have is, why even add them in the first place if you are going to Use AI and then not even bother fixing them when it turns out like this?🤣

Because the process is this: the chapter is submitted uncensored, then the owner of the page runs a censoring AI app and automatically uploads it, or uploads it manually but without checking the content. It's called low effort from the part of the publisher, it's getting more common nowadays.
PS: You'd get surprised to see published books, either digitally or in paper, that are not paginated, centered and justified or even straight.

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[llde]

@Manko-sensei yeah this scream AI, a extremely badly trained AI with absolutely no control net

 

[MISHIRU2407]

Thank you for the translation! Please continue I don't care about the rectangle censorships they're annoying, but well they said it was part of it, lmao. Overall great!!