He intentionally acts like a psycho. Kotoha understand really well that his lifeline depend on those superchat money. To get those money, he must keep supplying entertaining content to his viewers. The moment he became just a boring normal person, his audience would go away, the superchat money would stop, and his supplies will quickly dries away. So treading the fine line of crazy and entertaining is a matter of life and death.