Listening to the Stars - Ch. 22 - Opinion

[MangaDex]

 

[GottagofastSonic]

Hello everybody, sorry for posting so late. We'll resume the normal schedule of 1 chapter per 7-8 days. Also, if you didn't notice, we got a new typesetter! If you have any feedback regarding my translations or for the typesetter, please share! Feedback is always welcome!

Finally, thanks for reading! I'll see you in the next chapter!

 

[Tcof]

come out of the closest: If you don't want to be friend learning that, we aren't really real friend to begin with
hey, i am actually that famous voice actor: can't risk it
really ?

 

[aveney41]

Thanks for the chapter!

It's good to see inside Yu Chen's mind finally. Her apprehension is pretty understandable. Excited to see how this progresses.

 

[aveney41]

come out of the closest: If you don't want to be friend learning that, we aren't really real friend to begin with
hey, i am actually that famous voice actor: can't risk it
really ?

That is really interesting to think about but it shows what's more important to Yu Chen. Love ain't rational. It might be easier for Yu Chen to move on if she knows Chi Yu isn't into women. But it might hurt her more if Chi Yu only loves her for being her favorite VA.

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

shout out to the guy for knowing that yuri is the only way and that interrupting it is a disgraceful act, he would be a good friend with qingge

 

[Ichaivalrose]

thanks for the translation!

shout out to the guy for knowing that yuri is the only way and that interrupting it is a disgraceful act, he would be a good friend with qingge

Wish 'my bad' was a more common reaction to telling guys ur gay when they hit on you

 

[itmealice]

come out of the closest: If you don't want to be friend learning that, we aren't really real friend to begin with
hey, i am actually that famous voice actor: can't risk it
really ?

it makes perfect sense in the context of their relationship

 

[RedMetal]

It looks like there's a couple of times where sentences cut off early
"you still need to take a good look at who they"
and
"I've come to learn that Yu Chen"

 

[KamoDoge]

I

It looks like there's a couple of times where sentences cut off early
"you still need to take a good look at who they"
and
"I've come to learn that Yu Chen"

I noticed that as well

 

[KamoDoge]

NGL I was kind of expecting a different explanation of how her voice was on the podcast while she was on the date than her friend who is also a voice actor just mimicking her voice for a whole podcast.

 

[GottagofastSonic]

NGL I was kind of expecting a different explanation of how her voice was on the podcast while she was on the date than her friend who is also a voice actor just mimicking her voice for a whole podcast.

Me too, I was really surprised when I was translating the chapter; I was honestly leaning towards the pre-recorded route, but I guess occam's razor prevails again.

 

[GottagofastSonic]

It looks like there's a couple of times where sentences cut off early
"you still need to take a good look at who they"
and
"I've come to learn that Yu Chen"

good catch! Will fix in a moment.

 

[PheePheenix]

come out of the closest: If you don't want to be friend learning that, we aren't really real friend to begin with
hey, i am actually that famous voice actor: can't risk it
really ?

I mean Chi Yu hasn't been hiding her gayness very well so she probably figured it would be fine lmao. Whereas they both have been avoiding acknowledging the whole VA thing

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[BonecatManga]

Hello there, I'm the typesetter here. Thanks for @GottagofastSonic that let me help to work on this project. I just want you to know that actually I'm an amateur typesetter, so if you have any feedback for me just let me know. Bc it's really important for me ;D

 

[MacinteuchPlus]

Thank you for the translation!

 

[MiaMangoManga]

Thank you all for translating 🙏🏻

 

[Manchura]

"does learning I'm a lesbian mean we will stop being friends?"

checks tags

 

[JadeSleeps]

come out of the closest: If you don't want to be friend learning that, we aren't really real friend to begin with
hey, i am actually that famous voice actor: can't risk it
really ?

Tbf the series as hinted that the some of audio dramas they voice are a nsfw. So worrying about being judged for that more then being gay makes sense at least imo.