Lord Magear no Deshi - Vol. 1 Ch. 6 - Pursuer and Pursued

[MangaDex]

 

[cryum]

Jinza is a cool dude

 

[rephikul]

we are now on the 6th chapter and the story hasnt even started. Is it gonna be SOL forever?

 

[Baylordkin]

Thanks for the upload

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter and happy new year in advance!

No magic user were hurt in this chapter, but they will get hurt in the next one probably.

 

[StuffyEvil]

we are now on the 6th chapter and the story hasnt even started. Is it gonna be SOL forever?

The MC skews a man through the chest with a sword, Slice of Life indeed .

On a side note, I do like how down to earth & gritty this series has been, with the previous chapters fleshing out how less knowledge people have regarding magic in general:

• Chapter 1 & 2 has people completely underestimating just how dangerous magicians can be, with us seeing the fallout from that chapter with the 2 magicians commenting how the incredible dangerous Kuon is.
• Chapter 4 & 5 had conflict over a magear that neither the peddlers or the bandits actually understood what it is.

Kuon is also at least a few centuries old and is also evidently one of the strongest magicians in the setting, yet her desire to do her own thing and not interacting with institutes also makes her not well known in the current era.

I also like how Gull is kind of a meathead, but is also introspective on his own capabilities & limitations, evidently in this chapter but also in chapter 3.

 

[NZPIEFACE]

Chapter 4 & 5 had conflict over a magear that neither the peddlers or the bandits actually understood what it is.

I really liked that arc, because of how it introduced us readers to just how esoteric a magear can be.

 

[Tds-PdV]

The MC skews a man through the chest with a sword, Slice of Life indeed .

On a side note, I do like how down to earth & gritty this series has been, with the previous chapters fleshing out how less knowledge people have regarding magic in general:

• Chapter 1 & 2 has people completely underestimating just how dangerous magicians can be, with us seeing the fallout from that chapter with the 2 magicians commenting how the incredible dangerous Kuon is.
• Chapter 4 & 5 had conflict over a magear that neither the peddlers or the bandits actually understood what it is.

Kuon is also at least a few centuries old and is also evidently one of the strongest magicians in the setting, yet her desire to do her own thing and not interacting with institutes also makes how not well known in the current era.

I also like how Gull is kind of a meathead, but is also introspective on his own capabilities & limitations, evidently in this chapter but also in chapter 3.

The other possibility is that the original commenter perhaps thought that slice of life meant cutting someone down and taking their life, literally a slice of someone’s life.

Originally wrote it as a joke, but thinking about it, it’s the internet, anything is possible.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
Really like it so far.

 

[StarGear]

Crow guy is fun. Hope he doesnt turn out to be a bad guy.

 

[lesseffective]

Page 6, panel 4 has a weird slip of conjugation.

Gull says that he wasn't able to save the hostage, and would've had to watch her die. The first one should instead be wouldn't've, since the statement he's making something of a speculative declaration, rather than a completely affirmative one.

And yes, 'wouldn't've' looks strange, but it's nonetheless grammatically sound if space didn't permit for a full 'wouldn't have.'

 

[khoaheo11]

Thanks for the translation.

 

[0self]

Page 6, panel 4 has a weird slip of conjugation.

Gull says that he wasn't able to save the hostage, and would've had to watch her die. The first one should instead be wouldn't've, since the statement he's making something of a speculative declaration, rather than a completely affirmative one.

And yes, 'wouldn't've' looks strange, but it's nonetheless grammatically sound if space didn't permit for a full 'wouldn't have.'

You're right, I fixed it. Thank you.

 

[Luke_chase]

Tell me it ain’t so

 

[trenslime]

that slave trader's foot is horribly broken

 

[Yuyu_yusha]

that slave trader's foot is horribly broken

Thank God someone notice that. What IT'S that supposed to be? Foot or hand. It bends weirdly.

 

[Immortal44]

This manga is really good
Thanks for the TL

 

[JackdawMinuet]

Slave trader looking kinda 💢💢💢😭😭