It's so strange. This is not the only source, but I can't help but feel I'm being inundated with messages of "hey reader/player/whatever, you should get married and have kids. It's great!" lately. Not to say that it can't be, but it's just not a good time to do so with how things currently are. And there's no guarantee or evidence of things getting any better.
I dunno what else to say honestly. Things just kinda feel not great in the current decade. At the very least that aspect of Aiko is something I can relate to.
Thank you for the translation.