Love and Curse - Vol. 3 Ch. 15 - Love

[MangaDex]

 

[retrocognition]

Thank you for translating this whole manga! What an ending to a heartbreaking story and tale of someone's life. I'm happy that her mother owned up for the abuse she inflicted on her daughter, and that she is bit by bit living life on her own terms.

 

[HellShade]

"I no longer wish for the world to be destroyed."
Madara finds this pathetic. At least hunt down the Mondoism head ponchos smh my head my head.

 

[RakshaJaeger]

The father, who destroyed his daughter’s life even before she becomes an adult, lived his full life, with no one to punish him for all the shit he did. It’s so frustrating… and so believable. I can understand why so much people believe in gods and such, knowing that there are bastards like him, living their life without any fear is literal unbearable.

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Crawling in my skin, these wounds will not heaal. And I dont mean in a sarcastic way too, I dont think the experience will just "heal" away. Meds might help but being dependent on them. I'm not really sure, some might live their best with it but some get even more broken. I hope anyone finding themselves in similar situation the best. Wonder where she got a job now, seems supportive enough.

Thanks for picking this up and completing the series shiro and galactic rolling team.

 

[Naemi]

What an incredibly written story.
I can not thank you enough for picking up and finishing this series.

 

[Angelnickl]

Thanks for translating this to completion. Somedays being able to "not want the world destroyed" is enough.

 

[Shinsaku3]

Thanks for translating this in English!
I was reading this manga published by an editor of my country, but the translation is bad, I was lucky that you translated it at this very period!
Anyway, nice manga with a lot of heavy themes, a lot of suffering, but that is analyzed to get to a better life. Could be useful for many.

 

[ScarecrowB]

This whole manga can be summarized as "It is what it is."

 

[pearhi]

I really enjoyed this story. Thank you. Reading it, I really see how Bokura no Hentai came out the way it is - especially with Parou.

 

[EchoGirl]

Thank you!
I hope the cult that this was based on has lessened a bit

 

[Gridman00]

I've been a long-time fan of Fumiko-sensei's work and have wanted to read this manga for years.

Thank you so much for making this experience possible!!

 

[Hem]

This whole manga can be summarized as "It is what it is."

Crawling in my skin, these wounds will not heaal. And I dont mean in a sarcastic way too, I dont think the experience will just "heal" away. Meds might help but being dependent on them. I'm not really sure, some might live their best with it but some get even more broken. I hope anyone finding themselves in similar situation the best. Wonder where she got a job now, seems supportive enough.

Thanks for picking this up and completing the series shiro and galactic rolling team.

"People save themselves."
In the end, you just gotta get over it and move on the best you can.
Sure some people might be able to strike back at whatever caused them harm and lasting grief, but you can't be consumed by it into perpetuity.
Aiko doesn't have to be around her father or even her mother if it pains her badly and Aiko at least got to understand that her mother was aggrieved by her own failure to stop Aiko's father or leave the father.

Don't get me wrong, striking back within reason isn't something I'm against- but usually that alone doesn't solve the core issue.

...I kind of wish we got to see what Aiko's younger brother is up to as an adult.
Is he a fanatic?
Just a normal dude that started a family without strong beliefs?
Did he ditch the religion?
Does he hold a grudge against the dad because he figured out what was going on too?
Oh well.

 

[krkj]

The father, who destroyed his daughter’s life even before she becomes an adult, lived his full life, with no one to punish him for all the shit he did. It’s so frustrating… and so believable. I can understand why so much people believe in gods and such, knowing that there are bastards like him, living their life without any fear is literal unbearable.

Marx did say religion is like opium/alcohol for the masses to cope with the sheer unjust, unfair reality of the world.

 

[enstoblue]

man

 

[Goodbyefrankenstein]

This won't reach her but I hope the author knows that the people who read this are glad that she's alive and endured. She is so strong

 

[silverpetricof]

The amount of courage it took to draw this cannot be understated. To publicly share a story on a level this deeply personal takes an amount of strength most can't say they possess. This was excellent and I'm so glad drawing this empowered Fumi Fumiko to look forward again.

Thank you for the translation (and such a wonderful job as well. I can't see any other TL doing this work justice like you have).