@Sanbaisan
Exiled Rebels Scanlations (ExR), the group who translated this has a website: https://exiledrebelsscanlations.com
Sadly, I haven't been able to post anything in the website since I forgot my password. I like this group, because they picked a lot of good quality manga and novel to work on. And if you read their conversations which sometimes posted at the end of a chapter, a lot of the mangas/novels they picked had touched them personally, that's why they picked them as projects. They have scanlated a lot of Minaduki Yuu's mangas, and I believe they are responsible in broaden her fanbase outside of Japan. Their most famous, (albeit unofficial) translation is Mo Dao Zu Shi, a Chinese BL novel which has been made into a TV series (titled The Untamed, and it was on Netflix). The TV series was taking East/South East Asia by storm. ExR had translated it before the TV series was made and by the time it was on air, I think their translation had been completed. I didn't know any of ExR member personally, but I hope one of them read your comment and take your offer. You might want to take note that Addis, the leader of the gang, required high level of discipline and commitment from the members. If I'm not mistaken, each person could pick the project they like to work on, but once they pick it, they have to commit to do their work.