Love Quest for a Servant Girl - Vol. 1 Ch. 19

[Nyxania]

Wait a minute... that memory doesn’t make sense...she entered the palace AFTER she transmigrated. So how would the original soul have memories of a guy in the palace when she was never there. Or did i miss something???

 

[cherokeemoon]

@Nyxania I feel that same confusion

 

[Watee]

Thanks for the update!

 

[zyraxeer]

If I'm going to believe what Beato said, then Nina is definitely this era's King's lover. It's true that Seraphie can alleviate the burning felt by the King but so can Nina. And Seraphie can alleviate everyone's pain not just the King's but only Nina can alleviate the King's pain exclusively.

Edit: It doesn't make sense for Current Nina to be having dreams of Novel Nina's memories because if she's recently transmigrated then she's living as the Current Nina in the current time line. There would be no other time lines apart from the one she's living in. Unless the manhwa is implying that the Novel time line already happened and that the Current time line is like a travel back to the past but this time someone else is Nina. This could possibly explain why she is feeling that way.

 

[Your_Dino_Overlord]

I really enjoy this story

 

[Ai9964]

So the og Nina had feelings for him, that seems kinda sad because he won't be the male lead in this line of the story :c

 

[bunny-k1m]

ugh the person who is supposed to be the male lead is.....weird i dont ship them at all, and i feel weird..... isnt FL like 12... if they are 5 years apart he is like 17 ieurhcruhums,oshdxncxwexfcenrfieccvtfkflkderhhdjceu

 

[Tatsuya-Kai]

@piapple

Spoiler

This is second hand info but, in the original timeline seraphie used nina to try to escape, failed, and sacrificed nina to save herself, resulting in nina's execution, later on she finds out that nina was her sister which causes her to have breakdowns and self loathing, and the king is having breakdowns over giving the order "a king must make, even if he doesn't want to", making the original a tragedy as nina is the only person capable of breaking the curse, as she's the "lover" in that story that the king sacrificed, so killing her basically condemned him and i'm guessing seraphie as well, meaning they got together as a way of comforting themselves over their own sorrow over what they did, in this timeline she's still the saintess if i remember right, not much romance between them, but not sure on the epilogue.

 

[thegiantpossum]

Thanks for the translation! The professor kind of gives me bad vibes, I don't know why. Maybe because he keeps trying to get close to Nina in both lives and I don't know why. I honestly have no idea where the story is going from here though.

 

[Katrina]

Thanks for translating

 

[JWChibi]

Brown hair glasses is cute just like the red haired science guy, but both of them have sketchy vibes. The only guy I trust is the Knight and maybe the grand duke if he matures nicely

 

[Azure_1802]

I bet that head maid is the true hidden boss... just kidding

 

[LocoMiko]

Thanks for translation!

 

[gabie]

Thank you for translating !

 

[MannasBannas]

Thank you for the update (◍•ᴗ•◍)❤

 

[Chiakoi]

I am still concerned what Mating Season is

 

[jellu]

@darekpawlo it means Teens' Love

Thanks for the translation. I have been enjoying Nina's personality a lot so far

 

[minjungchoi]

Thank you for the translation! This is one of my top reads lately!

 

[mammaria]

i don't know why i like this so much... still iffy on the ML but like there's so much else going on that it's captivating??? hidden mysteries too??? like why would she even have the og!nina's "memory" of events that haven't even happened yet... did time rewind somehow??? was the novel an alternate reality??? who knows

thank you for the update!

 

[twilightspirits]

Thank you!