I forgot there were elementary students for a second with all the focus on fighting and stuff. Poor children. At least Min-jae had his shonen breakthrough moment and is now poised to defend the kids! To be honest right now I'd be worried for Hasegi and Tae-min but with Jung-suk going full classic Chinese literature references on us I have hope it'll end up on a win for the Metro side.
Thank you for translating, in particular for the notes - it helps a lot with understanding and getting to know about these language quirks is something I appreciate a lot.