Machikado Mazoku - Vol. 6 Ch. 65 - Stairs of Adulthood! Demon vs High-class Restaurant!!

[MangaDex]

 

[Pinka]

Wow, Anri accidentally put Shamiko in a difficult situation for once. Normally it's intentional.

 

[Alamut]

Quite a chaotic first date. I'm afraid to think, how the third one will go xD

 

[Werebearguy]

Suddenly, all the conflicts up until this chapter now feel incredibly trivial.

 

[lazzuly]

dinner together !! but you need to check more information shamiko

 

[KairoWasTaken]

Momo looks cute in formal wear and a ponytail I approve

 

[BugDemon]

Anri is simultaneously the best and worst wingwoman. The idea was good and it did give us Momo in a pretty outfit and nicely done hair. She really can look good in any style, too bad she is a slob.
I need to point out with all of my power this panel:

I think it's pretty heavily implied here that Momo was hoping for Shamiko to confess or at least make some feelings known. Momo is a defensive coward, which is why she needs Shamiko to make that first move. That expression... hnnng.

This is the first time Shamiko has ever eaten food this good and been to a fancy expensive place in her life. Of course she would be nervous. Momo tried really hard to make this date work, the exact opposite of their first date where Shamiko did all the work to cheer Momo up. I do appreciate how much both of these socially inept dorks try their hardest to get closer.

 

[ScarecrowB]

That is the face of someone who is hoping to get to third base by the end of the night.

 

[Madcat6204]

Ganbare Shamiko! Work up the courage to ask Momo to be your lover!

...And whatever other things you wanted to ask her, too.

 

[Serenata]

Anri... Truth is, I never liked you, will she take responsability at all ? If I'm not mistaken, that was around 140$

Poor Shamiko must be so scared right now it's impossible to enjoy the food like that.

 

[KZO]

Nice, a real date.

But Shami is a goat, not a cow, how did she even leap into cannibalism?

That dead air wouldn't have happened if Shamiko noticed that Momo was expecting a confession.

I'm not even gonna comment on the wallet, this volume sure had an interesting start.

 

[MidnighTea]

Good ol' Sata Anri causing a mess even unintentionally.

 

[BugDemon]

@Serenata
Shamiko's rich gf paid for it anyway, so it's no big deal. Anri just gave them an excuse to go on a date. The road to hell (lol) is paved with good intentions.
At least Shamiko finally had a occasion to use her precious birthday wallet~

 

[KanadeChan]

Poor Momo. She expected Shamiko to have some romance reasons for invite her out. She even try her best to look good on her first (real?) date.
I think Mikan is the one who done the hair for her and I think it's looking super good.

 

[Yurisivel]

What a nice gay date. Shamiko getting spoiled by her sugar momma here, and she is looking damn fine this evening.

 

[manolito62]

@Werebearguy agree, having no money to pay50k yens (USD $465.30), i think is the hardest think shamiko have to face so far, anything else, she did it on the "fly" (test by fire), this one, if is not for momo, she would had to use her powers somehow to trick the right people..... after a night of sleep.

 

[jackslate]

This assassination was brutal... For the wallet.

 

[icekatze]

Oof, that is a tough situation. I remember the time I got invited out to dinner and the bill was more for a single meal than I spend on food in a month. Suuuper awkward. Even when someone else is paying for it, when you're used to being thrifty all the time, it's still hard to stomach.

 

[Evron]

And here I was thinking this one was a bit too mean for Anri's usual traps, it turns out this one was not intentional. The result is anyway quite an awkward date, even without taking into account the predictably mismatched expectations.

@KZO
Shamiko has also eaten beef before. The cannibalistic thought just goes to show how flustered she was.


BTW. Is it me or Anri's mom looks younger than her? 😆

 

[thename0fthewind]

I would cry while eating that dinner