Mada Kimi o Miageteru - Ch. 3 - As Far As We Can Go

[MangaDex]

 

[greenpenbluepen]

thanks for translation!

 

[Yumegioo]

Next Update May 10th

 

[Pomfinator]

Thanks for the tl.

Huh, she removed the ring..

 

[Zura_da]

 

[Sagabowl]

what are the chances she js made sum lied bullshi about having husband basing from like all 401 axed romance mangas i read

 

[rezced]

thanks for the tl

 

[razorshaleh]

new girl ? I'm sure the girl on the page is huge fan MC drawing and it seems like she’s a former Gal too

thank you for translation

 

[biologist]

Having an affair is a no no.
Flat girl let's goooo.

 

[essensue]

Really loved that the flashbacks revealed that these two were closer than initially thought, and that panel of her having fallen asleep while he worked was bittersweetly beautiful. I have a sinking feeling that this isn't going to stay as cozy and realistic as it started off, if you introduce a successful artist who's his biggest fan and make it so he's always been super talented. Shame, because I was really enjoying that part of it.

 

[Nei]

I don't like when authors do romance and are like "Oh they were in love in middle school but didn't have the courage to confess and never talked again" because fuck you author I know it happens to all of us but I want to see a side story of how their lives would've been if they started dating in middle school and had a happy life together.

 

[unnamederror]

I don't like when authors do romance and are like "Oh they were in love in middle school but didn't have the courage to confess and never talked again" because fuck you author I know it happens to all of us but I want to see a side story of how their lives would've been if they started dating in middle school and had a happy life together.

yeah, it would be more wholesome if the story background is in mid/highschool, instead of this widow gyaru x runaway otaku loser

 

[pink_rabbit]

imo I think the two should be making manga together. Have her do the writing and making the plot while he draws. It seems like she critics the manga in how good a plot is.

 

[EritoProxy]

Having an affair is a no no.
Flat girl let's goooo.

Her her spouse is gone, so no affair is happening

 

[Pluveus]

Thanks for the tl.

Huh, she removed the ring..

I mean, she's at work, and she specifically works for a theme cafe. The whole point is being a character that the customers can fantasize about and seeing that ring would "lessen the experience." It's the same kind of logic that makes idol culture so toxic.

 

[Valve]

The trash MC with only one single skill that hes not even that good at but still has multiple girls hanging around him because of.
It's quite standard isn't it.

 

[19801980]

Waifu is most hot 💜🤤🔥

 

[Nei]

yeah, it would be more wholesome if the story background is in mid/highschool, instead of this widow gyaru x runaway otaku loser

I'm guessing the author probably got a bit of inspiration from the 2 big romance mangas that came a few years ago about a mangaka x gyaru and gave his own spin on it.

Definitely feels at the moment like a lesser version of those, not a bad read perse since we barely have any story yet, but I hope this doesn't end up being a "If you want a better mangaka romance just read Kakunaru Ue wa" situation like a few copycats ended up being.

 

[phorx]

Feels too early for a second woman to become involved in the story

 

[Erbakhan]

Oh pls not a new girl