Oh damn this had everything. Plenty of fanservice, glorious worldbuilding, great faces and an ominous last page. The crazy faces Faputa makes reminds me of that old webomic Hyperbole and a Half. Maybe Reg getting handled like that by Nishigora is his Karma for doing that with Nanachi.
Series seems to be heading towards a conclusion. I'll be a little sad when it ends, since it's so unique.
Great TL too, no mention of piñatas here thankfully. Thanks for your work.
I'd say that this chapter was easily worth the wait, especially if it was only 3 months.