Made in Abyss - Vol. 2 Ch. 15 - The Immovable Lord

[MangaDex]

 

[tanukihat]

>Loli crying noises

Nooooooo

 

[Suwucide]

Thank you for the reality check, Ozen.

 

[Lonelyluigi]

Hoooooooooooooooooooooooly fuck this is a doozy of a chapter

 

[CookieMonster]

Hmm, on page 8 Reg screams about to let Maruruk\Marulk go, but that doesn't make much sense? What does Maruruk have to do with it? In official translation he says: "I'll make you make let us go" not Maruruk, and it makes more sense to me.
Before I started reading MiA i'v heard a lot about how fan translation is superior to official, but honestly not only they not really differ from each other outside of names, but quite a few times I realized that I have better understating of scenes when I read the official version, not to mention few obvious errors in fan one, and it's only the 15th chapter. That said, there are few differences here and there and I wonder what version is closer to raws.

 

[Hacete]

I understand now, why people believe this to be superior to the adaptation. When we have scenes like the one on page 12.

Also, what's with this panel? 😅
It looks like Reg's hand just came off.