Madonna Lily

[spiralarcher]

Yes there is an issue when you’re saying your only “experience” isn’t based in real life interactions but in fiction and online. I know the 24 hour format exist. The bullshit reasons you are saying as to why doesn’t make it valid. I know what I meant when I called your choice and you by extension stupid. As soon I saw it was you translating this I knew it was put in there for stupid reasons. At least something translated by google would know better.

 

[Neushaartje]

Yes there is an issue when you’re saying your only “experience” isn’t based in real life interactions but in fiction and online. I know the 24 hour format exist. The bullshit reasons you are saying as to why doesn’t make it valid. I know what I meant when I called your choice and you by extension stupid. As soon I saw it was you translating this I knew it was put in there for stupid reasons. At least something translated by google would know better.

It is so stupid not to change the more commonly used 24 hour clock format used in the original to the 12 hour clock I'm personally more comfortable

Can you actually take yourself serious? At this point it's clear you've argued yourself into a corner and you can't admit any more that you actually thought I changed 12 hour to 24 despite the original text being visible. You also clearly do not speak a word of Japanese or you wouldn't be here reading translations you don't like. You can find the original at every Japanese book store for a low price if it bothers you so much.

Your complaint is actually that I didn't change the original time format to a different one when translating, that's apparently the big “stupid” thing you tried your hardest to find this time.

 

[Keiji15]

Probably the most anticlimatic and cringe ending among this genre.

 

[Koshin_127]

Anyway, 24-hour system remains superior like everyone (except the U.S) prefer using it so it's more convinient.