Magia Record - Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden - Vol. 11 Ch. 66
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Jun 2, 2023
- Messages
- 45
Terima kasih Fuji Fujino-sensei atas volume 11-nya! Saya sangat merasakan bagaimana perasaan Mami saat dia mengetahui kebenarannya. Ditambah pertarungannya dengan Yachiyo, terutama saat mereka beradu Magia adalah momen terepic sejauh ini. "Tiro Finale: Holy Night vs Absolute Rain" Absolute Cinema🙌.
Hai semuanya. Saya penerjemah manga Magia Record, ReaLWorld123, atau dulu juga merupakan admin dari fanspage Magia Record Indonesia di IG. Terima kasih sudah membaca dan saya ucapkan maaf atas jeda waktunya.
Saya hanya ingin memberikan sedikit penjelasan tentang manga ini.
1. Sejauh mana cerita berjalan berdasarkan gamenya?
Jawab: Cerita manga sudah sampai di pertengahan Arc 1 Part 8 dari total 10 part. Bisa dibilang sudah mau tahap akhir.
2. Bagaimana pembawaan ceritanya, apakah sama seperti di game?
Jawab: Ya, secara garis besar sama dengan menghilangkan beberapa detail kecil atau basa-basi yang tak terlalu memengaruhi cerita utama. Setidaknya pembawaannya masih sangat jauh lebih baik daripada Animenya.
3. Kira-kira berapa lama lagi hingga tamat?
Jawab: Saya perkirakan, sekitar 5/6 volume lagi akan tamat. Dengan 6 chapter setiap volumenya, berarti akan berakhir 30/36 chapter lagi. Karena ini manga terbit bulanan, dengan kira-kira 2/3 kali libur, berarti akan rilis 9/10 chapter per tahunnya. Berdasarkan itu semua, bisa kita perkirakan manga ini akan tamat 3 tahun lagi.
4. Apakah ada resiko manga ini dikapak?
Jawab: Saya tidak bisa bilang pasti, karena saya sendiri hanya penerjemah. Tapi menurut pendapat saya sendiri, karena franchise Madoka Magica bisa dibilang masih berlanjut dengan perilisan game barunya serta pembuatan film ke-4 nya, jadi untuk sekarang kita tidak perlu khawatir. Itu hanya berlaku untuk cerita "Arc 1".
5. Apakah akan dilanjutkan ke cerita Arc 2?
Jawab: Kecil sekali kemungkinannya, karena untuk menyelesaikan arc 1 saja masih butuh 3+ tahun lagi, kalau mau diteruskan, berarti akan makan waktu 10 tahun lagi. Lagipula, kalau mereka memang mau, mereka bisa saja meminta mangaka lain untuk menggambarnya, tapi tidak mereka lakukan. Membuat kemungkinannya jadi hampir mustahil.
Saya rasa itu saja yang bisa saya jelaskan. Kalau ada yang ingin ditanyakan, silakan komentar saja.
Omong-omong, saya hanya menerjemahkan manga ini per volume, tidak per chapter. Karena saya mau cari raw yang bagus untuk manga yang saya suka. Jadi maaf dengan jeda update yang sangat lama.
Sampai jumpa di volume berikutnya, dadah 🙌!
Hai semuanya. Saya penerjemah manga Magia Record, ReaLWorld123, atau dulu juga merupakan admin dari fanspage Magia Record Indonesia di IG. Terima kasih sudah membaca dan saya ucapkan maaf atas jeda waktunya.
Saya hanya ingin memberikan sedikit penjelasan tentang manga ini.
1. Sejauh mana cerita berjalan berdasarkan gamenya?
Jawab: Cerita manga sudah sampai di pertengahan Arc 1 Part 8 dari total 10 part. Bisa dibilang sudah mau tahap akhir.
2. Bagaimana pembawaan ceritanya, apakah sama seperti di game?
Jawab: Ya, secara garis besar sama dengan menghilangkan beberapa detail kecil atau basa-basi yang tak terlalu memengaruhi cerita utama. Setidaknya pembawaannya masih sangat jauh lebih baik daripada Animenya.
3. Kira-kira berapa lama lagi hingga tamat?
Jawab: Saya perkirakan, sekitar 5/6 volume lagi akan tamat. Dengan 6 chapter setiap volumenya, berarti akan berakhir 30/36 chapter lagi. Karena ini manga terbit bulanan, dengan kira-kira 2/3 kali libur, berarti akan rilis 9/10 chapter per tahunnya. Berdasarkan itu semua, bisa kita perkirakan manga ini akan tamat 3 tahun lagi.
4. Apakah ada resiko manga ini dikapak?
Jawab: Saya tidak bisa bilang pasti, karena saya sendiri hanya penerjemah. Tapi menurut pendapat saya sendiri, karena franchise Madoka Magica bisa dibilang masih berlanjut dengan perilisan game barunya serta pembuatan film ke-4 nya, jadi untuk sekarang kita tidak perlu khawatir. Itu hanya berlaku untuk cerita "Arc 1".
5. Apakah akan dilanjutkan ke cerita Arc 2?
Jawab: Kecil sekali kemungkinannya, karena untuk menyelesaikan arc 1 saja masih butuh 3+ tahun lagi, kalau mau diteruskan, berarti akan makan waktu 10 tahun lagi. Lagipula, kalau mereka memang mau, mereka bisa saja meminta mangaka lain untuk menggambarnya, tapi tidak mereka lakukan. Membuat kemungkinannya jadi hampir mustahil.
Saya rasa itu saja yang bisa saya jelaskan. Kalau ada yang ingin ditanyakan, silakan komentar saja.
Omong-omong, saya hanya menerjemahkan manga ini per volume, tidak per chapter. Karena saya mau cari raw yang bagus untuk manga yang saya suka. Jadi maaf dengan jeda update yang sangat lama.
Sampai jumpa di volume berikutnya, dadah 🙌!
Member
- Joined
- Nov 5, 2018
- Messages
- 45
Jir di 4-koma atogaki ada beberapa meguca arc 2 dong :v
Tapi kebayang aja nanti arc 2 bakal dijadiin manga juga, Pasti menarik
Tapi kebayang aja nanti arc 2 bakal dijadiin manga juga, Pasti menarik
Similar threads
