It wasn't axed.
It was a LN bait. It happens all the time.
They commission an adaptation for X mount of chapters, provide, and that's it. Want to find out what happens next? Read the LN.
This happens to be one of the few manga I actually consider picking up the LN for, so bait successful, I guess.