Mahou Shoujo 201 - Ch. 48 - Unmask the Magical Girl!

[MangaDex]

 

[saredesu]

Fujiyama`s milkers

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Blackwar]

Here, before Meria's hater.

 

[redpanther]

So cute.

 

[Manko-sensei]

One can only prostrate before the greatest Princess Mamu, the blushing only makes it better.

 

[jackjack9]

Fujiyama helped Mamu-chan. How heartwarming.

I think this is the first time Fujiyama didn't end up in her underwear.

 

[Kaito57]

"What's so great about that tracksuit woman ?"

Well, first of all, she ain't a fucking obnoxious space-wasting bratty loli like you, so, STFU !!

 

[Turbotune]

How utterly vicious, holding a kid's milk supply as hostage, and coffee milk no less! (I'm still a bit confused, because I would assume it's actually chocolate milk and not "coffee" milk. Do kids drink coffee?)
What a shame that Fujiyama screwed up and accidentally killed one of the hostages. Or perhaps she might be able to leave with a bit more cheer, and less of an impact on her wallet. (And I guess Mamu-chan being so cute is what distracted everyone from the loss of the coffee milk?)

And buying those milk cartons afterwards ... I'm just glad that they get to bond more. A shame that we don't get them getting to really know each other aside from each chapter's shenanigans, not to mention the chapters' been rather short, too short to really have a deeper conversation.

But whatever, the comedy is still here and things are still funny, and Mamu-chan being so bad at socializing that her only friend is her neighbor, and she gives her all her emotional attachment ... kinda sad, but sweet too!

Thanks for the translation, and looking forward to the next chapter!

 

[Faztri]

Fujiyama be like

 

[josilva81]

"What's so great about that tracksuit woman ?", Meria might said that, but on the beginning of the chapter she was hanging out on Fujiyama's place without Mamu-chan. I guess she already knows the answer.

Thanks for the chapter

 

[le3]

Seriously, who the fuck give milk coffee to kids? Do they want them to go Super Saiyan on the school ground?

 

[Mandobard]

Fujiyama be like

Eh I’d argue it’s more a ref to Mazinger Z’s hostage mech

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.

 

[SHARKBEARAGATOR]

Cute chapter. Though I do wonder when Riri-Chan will show up again.

 

[huntercheco]

Cute chapter. Though I do wonder when Riri-Chan will show up again.

Must be cooking something to hold Mamu-chan back from her plans

 

[Fugutron]

The way those kids behave, they need some Milk Coffee with Vitamin Ritalin