This is a rare really good usage of "imagination" as a power. Utena can basically warp reality, but only when sufficently motivated and her personality always informs the way her power manifests. This both allows for whatever cool(or lewd) stuff the mangaka wants to happen, belivably happen and puts a limit on her power at the same time.