Mahou to Boku to Dekkai Shishou - Vol. 1 Ch. 4 - A Big Master and Spells

[MangaDex]

 

[Ari2142]

THAT'S IT!!!
Fuck pirate.
It's time to be a witch apprentice.

 

[Grabzky]

It's time to be a witch apprentice.

Ya are no shota, ya don't have a chance

 

[Riazuri]

ooomg the gyatt though 👌😩

 

[Wabewalker]

In the narration for chapter 1, he already gives her name as Esmeralda. Did he forget it, was there a mistranslation, or was it a continuity error?

 

[shin66]

That's the whole bakery ma'am

Thanks for the translation ❤️

 

[Miserys_End]

Wasn't it traditionally two names under a symbolic umbrella?

 

[jackjack9]

Esmeralda is a lovely name

 

[Kyuketsuki]

Damn she got the whole bakery

 

[yummyyummy]

IT SHOULD HAVE BEEN ME

 

[glimmeringstar13]

Damn she got the whole bakery

Nah, that's a bread factory.

 

[rabidfish]

It is not only that he is a shota, she is also huge.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Landale]

In the narration for chapter 1, he already gives her name as Esmeralda. Did he forget it, was there a mistranslation, or was it a continuity error?

Mistranslation, or more specifically phrasing things with information already known to the reader but not the character since her name is given in the manga's description. That particular line was more along the lines of "My name is Hinata and today I'm going to become a witch's apprentice."

 

[Ari2142]

Ya are no shota, ya don't have a chance

5'6 is enough right?
Then this old man still has a chance.

 

[Retro68]

I feel like there was a page missing or weird ordering. Likely just me tho.

 

[septimax]

Fuck you shota