Mahouka Koukou no Rettousei: Douran no Joshou-hen - Vol. 3 Ch. 12 - Perturbation

[MangaDex]

 

[larcek]

some typos, some words cut between lines, eg on Page 11, and some sentences doubled. might be nice to get a proof reader, but otherwise, thanks for the translation.

 

[seekermoc]

What an awful translation. I see that you're working to finish this series, but I really hope your skills improve, or else all you did was deter a more competent translator from working this series.

Edit: It does get better. Still a handful of typos each chapter and occasional awkward phrasing, but it's mostly understandable.

 

[geishadow_]

What an awful translation. I see that you're working to finish this series, but I really hope your skills improve, or else all you did was deter a more competent translator from working this series.

Edit: It does get better. Still a handful of typos each chapter and occasional awkward phrasing, but it's mostly understandable.

Well, this is a passion project and my first time translating anything. I’m doing this because it’s one of my favorite series and no one’s translating the newer chapters.

 

[seekermoc]

Well, this is a passion project and my first time translating anything. I’m doing this because it’s one of my favorite series and no one’s translating the newer chapters.

Thanks, and I appreciate your efforts as well as how much you've improved. I just wanted to make sure to change my initial comment so as not to deter other readers.

 

[MaterialBurst]

Almost nobody seems interested to work on the Mahouka manga. No doubt there will be an improved version in the future but we should be thankful for what we get in the present.