It looks like the new translator started with Volume 3 of the series Firefang. Maybe they don't have the RAWs for Volume 2 or maybe they just wanted to do the final SS with the Shiba Siblings, but the reason they started on Chapter 10 is that's where the volume starts.