Mahousekai no Uketsukejou ni Naritai desu! - Vol. 1 Ch. 3.2

[PurpleBomber]

Does this manga have somewhere to be? The amount of time skipped already is amazing, lol.

 

[Krobelus]

Tourney arc ends the same chapter it started 😒

 

[RagnMunkeez]

It kinda sucks that the manga translation has overtaken that novel translation after only three chapters.

But thanks for the translation!

 

[greyinthedark]

@Nep - no, I don't think so.

Spoiler

In the novel it's pretty clearly said that he would/could never be with a commoner. The major plot point I've referencing relates to that.

 

[sketches]

So where does this place male protagonist / love interest at?

 

[Xross24]

The prince didn’t look to happy looking at his reference letter.

 

[lkazuko]

Thanks for translation

 

[BanditHadron]

@Guspaz
Even IRL, competitions of skill and such are split by gender.

 

[moonshadow]

Alves is like "I can't marry you if you don't become an accomplished individual, and you can't do that as a receptionist."

 

[ravika]

What the heck was that men's competition hahaha. I wish we could've at least seen an undignified Alves from this one at least 😆

 

[Fari]

@BanditHadron That said real life competitions aren't generally based on magic so like... the reasoning for it being split is kinda dumb.

Then again, the boys competition wasn't based on magic either, which in it's own right is even stupider.

 

[Tamerlane]

People: fanservice doesn't happen with men. Only women get lewded in mangas

This Chapter: Hold my beer, fam.

 

[tigerstar186]

The gender plot point is just plain stupid. The men’s competition is magic-free flag football, sans ball? Then the magic duels are separated by gender? They’re arbitrarily not giving a rival fight, something that might actually generate interest, and using the stupidest reasons for it.

I guess I shouldn’t expect better given the premise, but come on.

 

[FrostBlood]

@tigerstar186
Well tbh I feel like this is an end of school festival disguised as a contest, essentially a sports fair where ladies don't use elegant and refined magic while bots wrestle.
Essentially the opposite of what half of schools do now for senior sport days with buff puff and powder puff

 

[mammaria]

alves looks disappointed... also are he and nunnaly endgame or nah??? is there a romance tag, i forgot... i just want her to go be a receptionist though, negl. i want her to fulfill her dream, though apparently she didn't have to work as hard as she did for it, based on alves' reaction?? girl... also what were these contests lmao what

thank you very much for the update!!!

 

[Guspaz]

@BanditHadron And yet the male and female competitions are usually roughly equivalent. In this case, the male competition was given an enormously simpler/easier task, and yet that task was given equal weighting to the enormously difficult female task with a huge moral quandary.

This series also demonstrates that, given equal grades, the male is ALWAYS chosen in the tie-breaker. Every single time the female protagonist and the male antagonist get perfect grades, he is ALWAYS given the top spot.

Does this not all seem super sexist to you? That the females are forced to work much harder to achieve the same rewards, and their achievements are given less weight and merit than the males?

 

[0Ai0]

Thanks For Your Hard Work!!! <3 <3 More Please!!! <3

 

[tgb089]

5 years of magical academy just to be a receptionist? I know that's her goal but I felt the requirement to learn offensive magic is a little forced.

 

[leaderreborn]

@guspaz

the grade thing is because she s a commoner and he s not tbh

 

[Serverclosed]

I just hope this isn't end in "You win me, you win first place in my heart," and stuff like that.

@Xross24 Lockman isn't the prince, he's a duke's son. The black hair dude is the prince.