Maid kara Haha ni Narimashita - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[twinklecake]

There's no FBI in medieval times, is there? I also want to be transmigrated...

 

[Rift]

The one who drove the car is her cousing ex girlfriend.

 

[wolfeng]

So if people with high amounts of mana have black hair and he says the kid has high mana, why does she have pink hair in the cover?

 

[Jorelm]

Car-chan stole Truck-sama's prey.

 

[Svelandria]

@wolfeng I think it's probably more along the lines of "Most people with high mana have black hair." rather than "If you have high mana you must have black hair." Just so happens that she has pink hair and also a lot of magical power.

 

[Merilirem]

@Svelandria Its actually that black hair is EXCLUSIVE to high magic. Which means to have black hair you need high magic. Its not that to have magic you need black hair but rather the other way around.

This means its not at all a 1:1 ratio since no one said people with high magic have black hair.

 

[Svelandria]

@Merilirem Perhaps I'm misunderstanding your post, but I believe that you and I are making similar arguments. "Most people with high mana have black hair" meant that there are people with a high amount of magic, and most of them have black hair(both Leonard and the girl clearly have a lot of magic, but only Leonard has black hair). With that said, I wasn't aware that black hair was exclusive to high magic, so I did originally assume that there might be people with black hair who don't have high magic. Also, I knew it wasn't 1:1, but to be clear I don't know the actual ratio, so in hindsight I shouldn't have used the phrase "most people" as it could very well be that few people with high magic actually have black hair. For all I know, it could be that 1 in 10 high magic users actually have black hair, which would invalidate some of my argument. Wouldn't be the first time I was wrong. ¯\_(ツ)_/¯

 

[HermesPasser]

the FBI needs to be transmigrated to medieval age.

 

[Ahan1899]

i can't help but wonder how her siblings in Japan would continue on their lives

 

[Shurishi]

@Ahan1899 same I hope one of them knows how to cook and some knows how to at least do chores

 

[nobodygattaknow]

FBI: "My child senses are tingling*
*magic door appears*
FBI: "ITS COMING FROM THERE!"
FBI: "FBI, OPEN UP"

 

[TanithG]

Casual rape dungeon

 

[MrTrickyfingers]

No magic door can stop child protective services, da popo be hot on yo ass, and we have an inside man. You fool, rape and ntr is illegal.

 

[somaanggoro]

Thanks for the translation!