Maiden of the Needle - Vol. 2 Ch. 9.3

[MangaDex]

 

[davidfun]

Thanks once again for your hard work

 

[ismaelh]

I like your flair Translator-san. Do you fly often?

 

[WhimsiCat]

Nitpicking, but:
Fiance = male
Fiancee = female

So right now...well...

 

[I_F_Ent]

Nitpicking, but:
Fiance = male
Fiancee = female

So right now...well...

Thank you, I didn't know there was a difference between the male and female forms, I've seen both forms used interchangeably, so I figured that was the norm. But I personally chose to use "Fiancee" in the end because the font I am using won't let me use the form with the special e character (é), and also because Autocorrect keeps changing "fiance" to finance or fiancé. Just typing this sentence was a pain the ass lol

 

[WhimsiCat]

Thank you, I didn't know there was a difference between the male and female forms, I've seen both forms used interchangeably, so I figured that was the norm. But I personally chose to use "Fiancee" in the end because the font I am using won't let me use the form with the special e character (é), and also because Autocorrect keeps changing "fiance" to finance or fiancé. Just typing this sentence was a pain the ass lol

I don't think most people care about the special e.

I was hinting that the chapter right now have the single e fiance i.e. male.

So right now it's saying the king is marrying a guy.

 

[anideki]

Get her precious what back? I got kinda lost at the end there.

 

[Quarnozian]

It looks like you're using 16-bit greyscale for the pages. Your filesize can be drastically reduced if you switch to 8bit greyscale.

8-bit Grayscale	1 byte per pixel	256 shades of gray
16-bit Grayscale	2 bytes per pixel	65636 shades of gray

I made some examples to see the difference between 256 and 65636 shades of gray. I created the image in GIMP, and exported it once as 8 bit grayscale, and once as 16 bit grayscale.

As you can see, the 8bit filesize is 1/4th the size of the 16bit image. If you get the same results, your chapters could be 4x as long before MD says stop.

 

[cloverys]

imagine calling a 15 yo girl mother in law. crying.

 

[Lgapwookie]

imagine calling a 15 yo girl mother in law. crying.

you should see some of the marriages from back in the mid-evil times crazy stuff

 

[JACGohu]

Considering the current King is the son of the MC's husband-to-be, shouldn't the term be "Stepmother"?

 

[CrimsonNanashi]

err wait what... the second queen lost her soul? Wasnt she banished from the country and labeled a criminal? how is it now that she lost her soul? or is it she got banish, used the curse outside the country and then lost her soul?

 

[sweet-potato]

Gollum?!

 

[Serathe7]

Looks like we found out who the dress was stolen from...

 

[lowarctic]

I love age gap relationships because of the romantic tension that’s created from two people falling in love at different stages of life and MC and oldie have… none of that, just feels weird af especially with the introduction of his hot, normal-aged son

 

[imadokilife]

Lmfaoooo not him calling her Mother-in-Law???
Also fuck me literally 5 mins ago in the last chapter, Amnat will not be the ML LOL

 

[blackLuna]

Thank you, I didn't know there was a difference between the male and female forms, I've seen both forms used interchangeably, so I figured that was the norm. But I personally chose to use "Fiancee" in the end because the font I am using won't let me use the form with the special e character (é), and also because Autocorrect keeps changing "fiance" to finance or fiancé. Just typing this sentence was a pain the ass lol

It ought to be fiancé/fiancée. The accent is not optional (it's better to add accents via image editing than to omit them).

Also, Yui isn't the young king's mother-in-law (she is not his wife's mother). She's his stepmother.