Maigo ni Natte Ita Youjo o Tasuketara, Otonari ni Sumu Bishoujo Ryuugakusei ga Ie ni Asobi ni Kuru You ni Natta Ken ni Tsuite - Ch. 18

[razorshaleh]

to much vanilla again in this chapter j Cute charlotte get jealous to Emna

Thank you for translating

 

[WiseOldKing]

Ok, so with a massive spoiler tag

Spoiler: When they start dating

Spoiler: Context

So, at the end of Volume 2, roughly in the ballpark of chapter 25-30. She makes a half assed confession, asking him to father Emma with her. He doesn't take it as much, but it sure sounds like a confession to me.
Volume 3 starts with them not dating.
BUT!!!! The end of Volume 3 has her taking back that half assed confession and giving him a real one.
So yeah, she requested to date him and yeah, they're dating now. Sweet

To put it lightly, probably in the chapter 40-50 range since the LN is much longer chapter-wise, making about 2-4 manga chapters per LN chapter. Having 6 LN chapters per Volume


Summary: Volume 3 Chapter 6 [Roughly Chapter 30-40 in the Manga, they will start dating]

gawd damn

Spoiler

thats quite a long while still. I was hoping it would happen within 10 more chapters. so what another year or 2?

 

[Nitrorare]

Emma route lesgooo

#TeamEmma

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

Smol Charlotte outside the front door made me laugh out loud!

 

[Septazia]

If you call that an "incident", girl your mind would be blown in Europe.

 

[Kaarme]

If you call that an "incident", girl your mind would be blown in Europe.

She's a European transfer student, from the UK.

 

[nightmarez_2]

Ok, so with a massive spoiler tag

Spoiler: When they start dating

Spoiler: Context

So, at the end of Volume 2, roughly in the ballpark of chapter 25-30. She makes a half assed confession, asking him to father Emma with her. He doesn't take it as much, but it sure sounds like a confession to me.
Volume 3 starts with them not dating.
BUT!!!! The end of Volume 3 has her taking back that half assed confession and giving him a real one.
So yeah, she requested to date him and yeah, they're dating now. Sweet

To put it lightly, probably in the chapter 40-50 range since the LN is much longer chapter-wise, making about 2-4 manga chapters per LN chapter. Having 6 LN chapters per Volume


Summary: Volume 3 Chapter 6 [Roughly Chapter 30-40 in the Manga, they will start dating]

Thank you so much bro, gave us sauce without spilling too much

 

[shyevsa]

such codex are truly enigmatic...
Emma do your best!!!

 

[RedNanaki]

gawd damn

Spoiler

thats quite a long while still. I was hoping it would happen within 10 more chapters. so what another year or 2?

Is this a monthly series because we are super behind since this series was just pick up by new person

 

[CrossTR15]

Is this a monthly series because we are super behind since this series was just pick up by new person

Yes, it's a monthly series. We just picked it up since the original group scanlating it were busy with personal stuff.

 

[Swordhaxor]

I still wonder where tf her and her sisters parents are at...

Spoiler: Extreme spoilers. Read at your own risk

Her father died protecting Charlotte when Emma was still in her mom's womb and her Mom is a company President AND a one of the masterminds that set up all of the events that brought Charlotte and Akihito together.

 

[blablablub]

Charlotte could learn something from Nana's usual aggressiveness

 

[AICyberCogGenAI]

Man that kiss took half of her confidence with it

 

[Sunji27]

The power of comfort can make you feel jealous

Thank you for the TL

 

[Septazia]

She's a European transfer student, from the UK.

Ah right, I forget as if o lay Charlotte was English because she acts just like Japanese girls usually do in Manga, nevermind Mangaka almost never bother researching about other cultures.

 

[Kaarme]

Ah right, I forget as if o lay Charlotte was English because she acts just like Japanese girls usually do in Manga, nevermind Mangaka almost never bother researching about other cultures.

If the novel author ever visited Europe, which I doubt, it was probably a few days guided tourist trip to Rome or Paris to see the major sights. However, this stuff is written for the Japanese audience. They don't really know any better, on average, and most certainly don't mind any inaccuracies, big or small.

 

[Vaudevillian]

Ok, so with a massive spoiler tag

Spoiler: When they start dating

Spoiler: Context

So, at the end of Volume 2, roughly in the ballpark of chapter 25-30. She makes a half assed confession, asking him to father Emma with her. He doesn't take it as much, but it sure sounds like a confession to me.
Volume 3 starts with them not dating.
BUT!!!! The end of Volume 3 has her taking back that half assed confession and giving him a real one.
So yeah, she requested to date him and yeah, they're dating now. Sweet

To put it lightly, probably in the chapter 40-50 range since the LN is much longer chapter-wise, making about 2-4 manga chapters per LN chapter. Having 6 LN chapters per Volume


Summary: Volume 3 Chapter 6 [Roughly Chapter 30-40 in the Manga, they will start dating]

Honestly, could be worse. Though it depends on what happens between now and then.

 

[kraize]

Spoiler: Extreme spoilers. Read at your own risk

Her father died protecting Charlotte when Emma was still in her mom's womb and her Mom is a company President AND a one of the masterminds that set up all of the events that brought Charlotte and Akihito together.

I mean that does seem interesting

 

[Shrimperor]

Good thing I'm not reading in public.

I read it in office during a meeting

 

[DARKWINGS_XD]

thanks for the translated chapter