You should un-check the bell when changing the status of a manga.
I remember a staff member saying the reading status categories are basically meaningless or something.
Reading status and receiving updates are separate functions. As mentioned previously "unchecking" the bell icon removes a title from showing up in your "Updates".