Majo no Geboku to Maou no Tsuno - Vol. 2 Ch. 5 - The Witch's Servant and the True Friend

Dex-chan lover
Joined
Jan 31, 2018
Messages
2,712
Still feel that "oof" when Rei says Lloyd should just marry a normal girl. You're valid Rei!
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 19, 2019
Messages
500
Nice illustration, that's some pretty wedding dress.

And oww I really miss that horse, and Gust is such a cutie still best girl (isn't Rei saying "Gust it's been so long!" rather than "good boy" when they see this adorable doggy though? ).
Also that page 41, some light LloydxEric sweetness I forgot 😌
 
Joined
Apr 24, 2020
Messages
31
@Georg-Prime he's saying that but literal translation is usually a bad way to go
also if they said good boy it would spoil the bit with Sam 50 chapters later lol
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 19, 2019
Messages
500
@BeenSwotted there is a difference between literal translation and one that lose the original meaning, here Rei missed Gust basically but that was lost in the translation.
And I'm not sure what you mean in the spoiler, why are you saying "if" when it is what's written? And it's still not a spoiler because it's also wrong on that ^^"
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 18, 2019
Messages
372
I had a good time looking at the differences between yalls take and the other group's. Some of them were real subtle like normal vs real etc. Appreciated.

@BeenSwotted @Georg-Prime
Tbh people call female dogs boy all the time in my experience even if they know the sex is female.
 

Users who are viewing this thread

Top