The implication here is she didn't really want the kids for herself and was just trying to fulfill society's expectations. Now that she is a nun, society does not expect her to bear a child anymore, so if she does get pregnant again it's purely out of her own will and guess what, now the baby survives because it's something she truly wanted herself.
Perhaps that freckled boy was the one who fathered the baby, even
